Succès d’audience à sa sortie au cinéma en 1933, Night Flight vient d’être réédité en DVD.
A l’origine, Vol de nuit est un succès de librairie pré sélectionné pour les deux principaux prix littéraires français, le Goncourt et le Femina qu’il recevra en décembre 1931. Aux États-Unis, la traduction anglaise Night Flight est déclarée Book of the Month Club, la plus grande distinction littéraire outre-Atlantique. En 1933, la Metro Glodwyn Mayer, représentée par David O. Selznick acquiert les droits d’adaptation du livre. L’écriture du scénario est confiée à Oliver H. P. Garrett, un des meilleurs scénaristes de la MGM. Il travaille avec le prolifique réalisateur Clarence Brown.
L’histoire se déroule au moment où l’Aéropostale met en place les vols de nuit en Amérique latine. John Barrymore incarne le personnage de Rivière, responsable intransigeant du réseau aéropostal. Clark Gable joue le pilote Fabien qui affronte la mort chaque fois qu’il achemine le courrier et Helen Hayes son épouse. Le pilote est marié depuis six semaines. Mais chaque seconde l’éloigne un peu plus de son épouse, de sa voix, de son sourire. Aux commandes de son avion, Fabien apporte le courrier de Patagonie à Buenos Aires. Une tornade sévit sur la Cordillère des Andes lorsque le contact radio est rompu….